segunda-feira, 30 de novembro de 2009

Chefe da contra-inteligência militar ouvido pelo Ministério Publico

Bissau – O Ministério Público ouviu esta segunda-feira, o chefe da Divisão de Informação e Segurança Militar, Coronel Samba Djalo.
A audiência durou duas horas. Ouvido por dois magistrados do Ministério Público, o também Director-Adjunto dos Serviços de Informação de Estado (SIE) do Ministério do Interior, Coronel Samba Djalo, escusou-se a falar à imprensa sobre o teor da audiência. Lembrou apenas aos jornalistas que o caso está agora na Justiça e que cabe à Justiça pronunciar-se sobre a matéria.

O Coronel Samba Djalo é responsável pelo documento «Ameaças Internas», um documento de três páginas, que alerta para os riscos de instabilidade no país, em virtude das alegadas movimentações internas para a convocação de um congresso extraordinário no PAIGC para afastar Carlos Gomes Júnior da presidência do partido e consequentemente do cargo do primeiro-ministro.

O Ministério Público quer assim apurar a veracidade destes factos, através das provas que o Coronel Samba Djalo terá, alegadamente, na sua posse, e que fazem parte do documento «Ameaças Internas». O documento indica que alguns destacados militantes do PAIGC querem Carlos Gomes Júnior fora do partido, o que, entretanto, poderá provocar instabilidade política no país.

Fontes da Procuradoria-geral da República indicam entretanto, que as averiguações deste processe não estão restringidas ao tempo e que, portanto vai-se desenrolar até que sejam obtidas as provas e o verdadeiro móbil do documento em causa.

Fortalecer comércio via portos é meta

Para estreitar as relações entre os países de língua portuguesa, empresários do setor se reúnem, em Fortaleza

O comércio global (exportações e importações) entre o Brasil e os países parceiros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) aumentou 30% entre 2006 e 2007, tendo as importações crescido cerca de 120%, com destaque para os bens alimentares.

Para aprimorar ainda mais essa relação comercial, representantes dos principais portos pertencentes à CPLP - que reúne líderes empresariais de oito países de língua portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe Timor) - terão oportunidade de discutir a internacionalização do setor portuário durante o II Encontro de Portos da CPLP, que será realizado, amanhã (até o dia 3 de dezembro), no Marina Park Hotel, na Capital cearense.

O II Encontro de Portos tem o objetivo de estreitar relações comerciais e de cooperação entre os países lusófonos, além de empreender espaço para fortalecimento de parcerias, intercâmbios e trocas de conhecimento e experiências. A ideia é discutir inovações tecnológicas e propostas de reformulação dos portos, abordando assuntos como Segurança, Dragagem, Meio-Ambiente, Mercosul e Hidrovias.

Tendo como ponto de convergência a língua comum, o II Encontro de Portos da CPLP será promovido pela Secretaria Especial de Portos da Presidência da República (SEP).

O próprio ministro-chefe da SEP, Pedro Brito abrirá o evento, que também contará com a presença do Ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações de Portugal, Antônio Mendonça e o presidente da Associação dos Portos de Portugal, João Pedro Matos Fernandes. Também participam presidentes e integrantes da administração dos principais portos das Américas, Europa, África e Ásia, além de representantes de Associações Internacionais de outros continentes.

Com uma costa de 8,5 mil quilômetros navegáveis, o Brasil possui um setor portuário que movimenta anualmente cerca de 700 milhões de toneladas das mais diversas mercadorias e responde, sozinho, por mais de 90% das exportações.

Senegal vence torneio de futebol da UEMOA

O Senegal ganhou o torneio da integração que reúne as equipas de futebol dos países membros da União Económica e Monetária Oeste-Africana (UEMOA), ao bater na final o Níger por 1-0 domingo em Cotonou.

Com esta vitória, o Senegal sucede no palmarés à Côte d'Ivoire, que ganhou as duas primeiras edições.

Além do troféu, os "Leões da Téranga" rebeceram um prémio de cinco milhões de francos CFA, enquanto os Nigerinos tiveram direito a três milhões de francos CFA (um dólar americano equivale a cerca de 440 francos CFA).

A Guiné-Bissau ganhou o troféu fair-play.

O torneio, reservado aos jogadores que evoluem nos campeoantos nacionais dos oito países membros da UEMOA, visa reforçar a integração sub-regional.

A UEMOA, criada a 10 de Janeiro de 1994 em Dakar, integra o Benin, o Burkina Faso, a Côte d'Ivoire, a Guiné-Bissau, o Mali, o Níger, o Senegal e o Togo.

sábado, 28 de novembro de 2009

PR Malam Bacai Sanhá realiza visita oficial a Portugal entre 04 e 05 de Dezembro

27 Nov (Lusa) -- O Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, realiza uma visita oficial a Portugal entre 04 e 05 de Dezembro em resposta ao convite endereçado pelo seu homólogo Aníbal Cavaco Silva, refere em nota à imprensa da presidência portuguesa.

Durante a sua estada em Bissau, Malam Bacai Sanhá deverá reunir-se com o Presidente português, com o Presidente da Assembleia da República, Jaime Gama, e com o primeiro-ministro, José Sócrates.

O chefe de Estado guineense deverá também realizar uma visita à sede da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, em Lisboa.

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

União Europeia analisa estratégias de reforma com autoridades do país

Bissau – Uma delegação da Comissão Europeia é aguardada a partir do dia 30 de Novembro na Guiné-Bissau para uma visita de trabalho de uma semana.
A missão desloca-se ao país com o objectivo de analisar, com o Governo, as estratégias de futuros compromissos a serem assumidos entre a União Europeia e as autoridades da Guiné-Bissau, no que diz respeito à questão de reforma nos sectores de Defesa e Segurança.

Segundo uma nota de imprensa tornada pública esta sexta-feira em Bissau pela missão da União Europeia para a Reforma do Sector de Segurança (EU SSR), depois desta visita, a delegação da União Europeia irá apresentar resultado da sua deslocação a Bissau, junto do Conselho Político e de Segurança da União Europeia em Bruxelas, no dia 19 de Janeiro do próximo ano.

Ainda de acordo com a mesma nota, no seguimento das recomendações que serão feitas por esta delegação, os Estados-membros da União Europeia irão decidir o futuro envolvimento da União no processo de reforma dos sectores da Defesa e Segurança em curso no país.

De acordo com o programa de visita, a delegação deverá manter vários encontros com responsáveis nacionais, nomeadamente o Presidente da República, o Presidente da Assembleia Nacional Popular, Primeiro-ministro, Procurador-geral da República, ministro da Defesa Nacional, ministro da Justiça, ministra do Interior e chefe do Estado-maior General das Forças Armadas.

A delegação deverá ainda reunir-se com os responsáveis do Gabinete das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na Guiné-Bissau (UNOGBIS), da CEDEAO e alguns embaixadores de países da União Europeia e do Brasil com residência em Bissau.

Sumba Nansil

Alerta da contra-inteligência militar e FMI dominam imprensa

Bissau - O tão falado documento da Divisão de Informação e Segurança Militar, do Estado-maior General das Forcas Armadas chegou ao Parlamento. «Ameaças Internas» dominou boa parte dos semanários guineenses.
Na manchete do Última Hora lia-se «Deputado do PRS denuncia que os membros do PAIGC estão a ser perseguidos pelos Serviços de Informação de Estado». O parlamentar da bancada do PRS, Marcelino Na Biutcha, denunciou antes da sessão parlamentar do dia 23 de Novembro, que um grupo de seis deputados da bancada parlamentar do PAIGC está a ser alvo de perseguição por parte dos militares.

Segundo o deputado, que exibiu um documento dos serviços de contra-inteligência militar, adiantou o Última Hora, tal situação deve-se ao facto de os envolvidos estarem alegadamente a fazer corredores a nível do partido para organizar um congresso extraordinário.

Sobre o mesmo assunto, o Diário de Bissau destaca em título «Contra-Inteligência militar alerta para risco de instabilidade». Ilustrando a notícia com uma foto da cara dos visados, Conduto de Pina, Marciano Silva Barbeiro, Daniel Gomes, Isabel Buscardine, Soares Sambu e Roberto Ferreira Cacheu, o jornal, citando a PNN, adianta que o documento considerado secreto e intitulado «Ameaças internas», conclui que estes militantes estão a perspectivar a realização de um congresso extraordinário. Este congresso teria o objectivo de proporcionar o afastamento de Carlos Gomes Júnior da liderança do partido e, consequentemente, a sua exoneração do cargo do primeiro-ministro.

Passando do Diário Bissau para a Gazeta de Notícias, o tema e o teor desta notícia também constou deste semanário, onde cita o site Bissau Digital. Noutras linhas da actualidade, o jornal Gazeta de Notícias preferiu lançar em manchete a notícia que dominou a actualidade económica na semana passada. «FMI dá nota positiva ao Governo, mas… Espanha, Portugal, Franca e BAD falharam compromisso assumido» foi a manchete. Segundo o Gazeta de Notícias, o Fundo Monetário Internacional (FMI) deu nota positiva ao desempenho do Governo guineense, ao abrigo do programa de assistência pós-conflito.

O Última Hora também fez referência a esta notícia, mas escolheu um outro ângulo de abordagem. «FMI aponta o crescimento do país em mais de 2 por cento nos próximos três anos» foi o título escolhido. O ministro das Finanças, José Mário Vaz, promete manter rigor na gestão dos assuntos públicos, lembra o semanário, em alusão à conferência de imprensa dada esta semana por José Mário Vaz e pelo Chefe da Missão do Fundo Monetário Internacional.

Ainda no Última Hora pode ler-se «Processo de aviões suspeitos de transportar droga terá novo magistrado». Citando uma fonte do Ministério Publico, o jornal escreve que este processo faz parte «dos processos prioritários do novo titular deste órgão» porque, recorda, «a permanência do aparelho de longo curso no país, se deve a uma decisão política tomada pelo primeiro-ministro».

Enquanto isso, o jornal No Pintcha lança na capa o encontro desta semana do Presidente da República e do líder do Partido da Renovação Social (PRS), com o título «Malam Bacai Sanhá e Kumba Yala analisam situação política». «O Presidente da República e o Líder do Partido da Renovação Social estiveram reunidos, à porta fechada, esta terça-feira, para analisar o actual contexto político do país, de forma a que cada um contribua para a manutenção do clima de estabilidade na Guiné-Bissau», adianta o semanário estatal.

O mesmo semanário, ainda na primeira página destaca a cooperação bilateral entre Bissau e Tripoli. «Líbia promete sanar a crise energética em Bissau» é o título da notícia sobre a cooperação entre os dois países. A Líbia, segundo o No Pintcha vai enviar, brevemente, dois grupos de geradores de alta potência para aliviar a cidade de Bissau da crise e energética que enfrenta há vários anos. Uma informação confirmada esta semana pelo Secretário-adjunto da embaixada do país na Guiné-Bissau, durante o acto de entrega de um donativo do seu Governo, destinado às Forças Armadas.

A Guiné-Bissau vive mergulhada na corrupção e num quadro de impunidade geral, alerta Fafali Koudawo, director do movimento cívico guineense Voz da Paz

De visita a Lisboa para participar numa conferência internacional sobre a situação na antiga colónia portuguesa, o professor considera, em entrevista à Renascença, que o fenómeno atravessa os vários sectores do país.


“Falando de corrupção, as responsabilidades são largamente partilhadas, porque a corrupção não só toca instâncias cimeiras do Estado como também níveis mais modestos da sociedade. Por conseguinte, é um quadro de impunidade geral”, adverte Fafali Koudawo.

Este especialista em assuntos africanos sublinha ainda a extrema pobreza em que vive a população: “O poder de compra do guineense hoje, para ser directo, está ao nível de um saco de arroz de 50 quilos e alguma coisa acima. Os salários mais baixos são muito fracos. Aquilo que recebe um funcionário médio ou baixo é pouco para sustentar até ao fim do mês uma família, que em geral é alargada”.

Fafali Koudawo considera que é preciso que a comunidade internacional ajude a Guiné-Bissau a sair do marasmo económico em que tem vivido nas últimas décadas.

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

PGR investiga documento "secreto" que caiu no domínio público

Bissau, 26 Nov (Lusa) - A Procuradoria-Geral da República da Guiné-Bissau vai investigar a divulgação de um documento "secreto" da Divisão de Informação e Segurança Militar do país, que alerta para riscos de instabilidade devido a divisões internas no partido no poder.

No âmbito das investigações, e segundo dois documentos a que a agência Lusa teve acesso, o Procurador-geral da República guineense, Amine Saad, pediu para ouvir o coronel Samba Djaló, director da Divisão de Informação e Segurança Militar, e o deputado do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) Roberto Cacheu.

Num documento enviado ao ministro da Defesa Nacional, o procurador-geral da República pede que o coronel Samba Djaló seja ouvido porque "qualquer ameaça por mais pequena que seja deve ser tomada em devida conta".

Carlos Gomes Junior, Prímeiro Ministro da Guiné Bissau destaca colaboração cubana

O titular inaugurou as instalações do Hospital Nacional Central Simon Mendes da capital, que foram totalmente reabilitadas com apoio da empresa sueca de exploração de petróleo Svenska, estabelecida na Guiné Bissau.

Assistiram Pedro Doña Santana, embaixador de Havana em Bissau, Camilo Simões Pereira, ministro guineense da Saúde, médicos da Ilha que trabalham nessa instalação e estudantes da faculdade de medicina Raúl Díaz Argüelles, cuja formação está a cargo da colaboração cubana.

Durante sua intervenção Gomes Junior disse que em sua recente viagem a Cuba visitou a empresa Labiofam e o Instituto Carlos J. Finlay, com os quais trabalharão para erradicar doenças em sua nação, como é a malaria.

Agradeceu ao representante da firma sueca, por apoiar áreas de saúde dentro de seus investimentos na Guiné Bissau, não só no hospital mas na reabilitação das instalações do Centro Olof Palme, situado na Região de Cacheu, onde radica uma das faculdades de Medicina dirigida por cooperadores cubanos.

Nesse país africano Cuba coopera nas esferas da saúde, incluída a formação de médicos e especialistas guineenses, os quais estão localizados em diferentes regiões do país, onde têm sido criadas faculdades de Medicina.

Também a Ilha caribenha tem brindado sua contribuição na alfabetização de iletrados.

Cuban News Agency

Governo português condiciona mesa de doadores à reforma da defesa e segurança

Bissau, 26 Nov (Lusa) - A aprovação do pacote legislativo para a reforma do sector de defesa e segurança da Guiné-Bissau é condição "sine qua non" para a realização da mesa de doadores internacionais, defendeu o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros português.

"É uma condição 'sine qua non', ou seja, a mesa redonda da conferência de doadores internacionais não tem hipótese de gerar recursos significativos se não houver já a decorrer um processo de reforma do sector de defesa e segurança, o que passa obviamente pela aprovação do pacote legislativo", afirmou João Gomes Cravinho.

"Não vale a pena ir à conferência de doadores sem esse passo ter sido dado, porque não haverá confiança por parte da comunidade internacional", disse o governante português em entrevista à agência Lusa, no final de uma visita de trabalho à Guiné-Bissau.

Guiné-Bissau faz licitação internacional para obras urbanas

Bissau, 25 nov (Lusa) – O governo da Guiné-Bissau vai abrir uma licitação pública internacional para a reabilitação e construção de vias urbanas na capital do país, anunciou nesta quarta-feira o ministro guineense das Obras Públicas, José António Almeida.

O financiamento da obra, orçada em cerca de 8,5 bilhões de francos cfa , estará a cargo da União Econômica Monetária da África Ocidental e do governo guineense.

O concurso deverá ser aberto em janeiro do próximo ano e prevê as obras de ampliação da estrada da avenida dos Combatentes da Liberdade da Pátria, que liga Bissau ao aeroporto internacional, a construção de passeios, passagens aéreas, instalação de semáforos e iluminação pública.

A licitação inclui também a construção da estrada entre o QG, local em Bissau onde está situado o antigo Quartel-General das Forças Armadas, e Antula, com passeios e iluminação públicos.

O prazo de execução da obra será de 22 meses.

"Este é mais um passo extremamente importante na execução do programa do governo", afirmou o ministro.

O programa do governo de Carlos Gomes Júnior, eleito em novembro de 2008, prioriza a construção e reabilitação de infraestruturas no país.

Empresários portugueses devem analisar oportunidades na Guiné-Bissau - Gomes Cravinho

Bissau, 25 Nov (Lusa) - O secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Portugal, João Gomes Cravinho, sugeriu hoje aos empresários portugueses que analisem as oportunidades que existem na Guiné-Bissau com a nova conjuntura política.

"Sugiro que conheçam as oportunidades que existem nesta nova conjuntura", afirmou o secretário de Estado português, no final de um encontro com o primeiro-ministro guineense, Carlos Gomes Júnior.

"Naturalmente que a nova conjuntura por si só não resolve todas as condições para o investimento estrangeiro, mas se houver estabilidade política nos próximos tempos, como há hoje, podemos encarar outras possibilidades, como sendo criações de linhas de crédito, fundamentais para a actividade empresarial", disse João Gomes Cravinho.

Dezenas de activistas na rua para acabar com violência contra mulheres e crianças

Dezenas de activistas guineenses percorreram hoje as ruas de Bissau, capital da Guiné-Bissau, com o objectivo de alertar para a necessidade de acabar com a violência contra as mulheres e crianças do país.

“Há muita violência e tem tendência para aumentar”, afirmou em declarações à agência Lusa Satú Camará Indjai, vice-presidente Rede Nacional de Luta Contra a Violência no Género e Criança.

“A cada dia aumenta o número de violência contra a mulher e é neste quadro que estamos a aproveitar a jornada de 16 dias de activismos para divulgar a convenção da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental contra a violência na mulher”, disse.

Até 10 de Dezembro, as mulheres guineenses vão realizar várias acções de alerta contra o casamento precoce, casamento forçado, excisão feminina e violência doméstica.

Hoje, entregaram manifestos ao Presidente da República, Malam Bacai Sanhá, ao primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, e à Assembleia Nacional Popular.

“Para cumprirem com os compromissos que assumiram com a assinatura da convenção”, explicou a vice-presidente da Rede, lamentando o facto de existirem leis que não são aplicadas.

“Todos os dias na nossa sede recebemos várias queixas de mulheres violadas por casamento precoce, casamento forçado, excisão feminina e violência doméstica”, referiu.

“Há também uma série de mulheres que morrem devido à violência”, denunciou aquela responsável, para quem é necessário sensibilizar a população sobre os direitos humanos.

“Acho que o parlamento deve fazer mais pelos direitos das mulheres”, disse, lembrando que há cerca de dois meses uma criança que ainda não tinha um ano de idade morreu na sequência da prática de mutilação genital feminina.

Lusa/MSE

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Petrolífera fala em 'bom ritmo' de exploração na Guiné-Bissau

Bissau, 24 nov (Lusa) - A exploração petrolífera ocorre "em bom ritmo" em nove dos 14 blocos que compõem o offshore da Guiné-Bissau para determinar se há petróleo com valor comercial, disse nesta terça-feira uma fonte da Petroguin (estatal).

Segundo a fonte, o governo da Guiné-Bissau concedeu nove licenças de prospecção e, desde 2007, foram realizados estudos e análises com os dados coletados pelos especialistas das quatro empresas que adquiriram as permissões.

Atualmente fazem prospecção petrolífera no offshore guineense as empresas Svenska (do xeque Mohamed al-Amoudi, milionário saudita), a Super Nova (Holanda), a Larsen Oil & Gas (consórcio internacional) e a Sociedade de Hidrocarbonetos de Angola (SHA).

A norte-americana General Petroleum Africa já recebeu licença do governo para iniciar a prospecção em dois blocos, mas continua esperando que o presidente guineense, Malam Bacai Sanhá, promulgue o decreto que valide o contrato.

A Dax Oil S/A também é dona de uma licença que aguarda pela decisão do presidente guineense para iniciar a prospecção.

Dois blocos petrolíferos estão, neste momento, sem qualquer operador em virtude da desistência da empresa Terralliance, que tinha adquirido as licenças de prospecção. A companhia decretou falência e desistiu de suas atividades na Guiné-Bissau.

Segundo a fonte da Petroguin, as prospecções realizadas vêm a confirmar os dados já conhecidos "desde a época colonial", que apontam para a existência de petróleo na Guiné-Bissau, e agora resta determinar se tem ou não valor comercial.

"O Petróleo existe, não é segredo para ninguém, mas temos, nós e as empresas que fazem a prospecção, de saber se tem ou não valor comercial. É isso que está em curso", disse à Agência Lusa uma fonte da Petroguin.

O presidente da Svenska, Frederik Ohrn, que realiza visita a Bissau, sugeriu aos jornalistas essa mesma possibilidade, ao destacar que sua empresa aposta em "trazer para a superfície o petróleo".

"A Svenska está interessada em trazer o petróleo para a superfície. A Guiné-Bissau tem esse interesse e nós também temos esse interesse. É dentro desse quadro que visitamos o primeiro-ministro (José Maria Pereira Neves) para lhe fazer o ponto de situação sobre o momento em que estamos em termos de pesquisa", afirmou Ohrn.

Em outubro de 2008, o governo da Guiné-Bissau firmou um contrato de prospecção de petróleo e gás no onshore do país, especificamente na região de Boé (leste), com a empresa Roxwel Oil e Gas Limited, mas até o momento a companhia não começou a fazer a prospecção.

Espanha apostada em ajudar na exportação de peixe para UE

Bissau - A Espanha está apostada em apoiar a Guiné-Bissau a exportar o seu pescado para o mercado da União Europeia dentro dos parâmetros exigidos pelos "27", afirmou hoje (terça-feira) em Bissau o embaixador espanhol, Angel Ballesteros.

O diplomata espanhol fez este anúncio a bordo de um navio/escola do seu país, o Bouque Intermares, que hoje aportou em Bissau para uma visita de contacto com as autoridades guineenses, tendo sido visitado pelo Primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior.

Segundo o embaixador Ballesteros, o governo espanhol vai ajudar a Guiné-Bissau a preencher os requisitos internacionalmente exigidos, nomeadamente na União Europeia, para a exportação do pescado.

"Vamos ajudar e esperar que a Guiné-Bissau consiga exportar o seu pescado como merece e dentro dos parâmetros da União Europeia e que Espanha e outros países da União Europeia possam assistir a esse facto para que possam dizer que ajudaram a cumprir um sonho deste país", afirmou Angel Ballesteros.

Em 2010, o navio Bouque Intermares regressa à Guiné-Bissau para servir de local de cursos intensivos para 48 técnicos ligados às pescas que serão formados nos domínios de controlo de qualidade do pescado, fiscalização marítima e outras actividades do mar.

"Espanha está apostada em reforçar a sua cooperação com a Guiné-Bissau e hoje fez deslocar a este país, para uma visita, o seu navio mais importante para as relações internacionais, o Bouque Intermares", salientou o embaixador espanhol em Bissau.


O Primeiro-ministro guineense, Carlos Gomes Júnior, prometeu empreender rigor no controlo do sector das pescas, tendo salientado que decidiu incorporar a secretaria de Estado das Pescas no seu gabinete para "um melhor controlo do sector das pescas".

"Estamos preocupados com a área das pescas, sobretudo pela contribuição que esse sector pode dar ao país não só para o orçamento do Estado como para criação de postos de emprego", disse Carlos Gomes Júnior, destacando, contudo, a importância da preservação de espécies.

"Não interessa apenas vender licenças, também interessa fazer pesquisa para saber o estado das espécies, por isso é fundamental desenvolvermos a pesquisa cientifica", defendeu Gomes Júnior, prometendo o respeito total pelos acordos que o país tem com a União Europeia no domínio das pescas.


terça-feira, 24 de novembro de 2009

Kumba Yalá encontrou-se com Malam Bacai Sanhá

Bissau – O Presidente do Partido da Renovação Social (PRS) encontrou-se esta terça-feira com o Presidente da República, Malam Bacai Sanhá.
À saída do encontro, o líder do PRS disse à imprensa que a sua deslocação à presidência da República teve como objectivo manifestar a sua solidariedade e amizade para com o chefe de Estado. «Nós vivemos em democracia, o que pretendemos neste momento é assegurar a estabilidade, a paz e a democracia no interesse de todo povo da Guiné-Bissau» disse Kumba Yala.

Neste sentido, o líder do PRS disse que não importam os resultados eleitorais e quem venceu as eleições, porque a democracia é que venceu, tendo advertido que os escrutínios eleitorais devem ser respeitados e que todos devem trabalhar em conjunto para o benefício e o progresso do país.

Relativamente à situação política na Guiné-Bissau, Kumba Yala, minimizou a situação, tendo classificado a mesma como normal, com eventuais fricções insignificantes, num país onde todos se debatem com problemas económicos e falta de emprego. «O que nos importa neste momento é que devemos compreender a situação económica débil que o país enfrenta, e que as nossas preocupações se orientem à assegurar a estabilidade para que possamos ganhar a confiança da comunidade internacional e dos parceiros de desenvolvimento da Guiné-Bissau», acrescentou Kumba Yala.

No que diz respeito à recente denúncia do deputado do seu partido no Parlamento, em como alguns militantes e deputados do PAIGC estariam sob ameaça por parte da secreta guineense, Kumba Yala, disse que este assunto deve ser abordado em fórum próprio, de forma a evitar fricções entre as partes.

Este é o primeiro encontro entre Kumba Yala e Malam Bacai Sanhá, desde que este foi investido ao cargo do Presidente da República, no dia 5 de Setembro do 2009.

Sumba Nansil
(c) PNN Portuguese News Network

Normalidade institucional imprescindível para progresso e estabilidade na Guiné-Bissau - Cravinho

24 Nov (Lusa) - O secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Portugal, João Gomes Cravinho, considerou hoje que a "normalidade institucional" na Guiné-Bissau é "imprescindível" para o progresso e estabilidade no país.

"O regresso à normalidade Constitucional é um factor prévio imprescindível para o progresso e estabilidade no país", afirmou o governante português à chegada a Bissau para uma visita oficial que termina quarta-feira.

"Vemos esta situação de normalidade institucional como o prenúncio de circunstâncias muito melhores para os guineenses no futuro, mas nada disto está assegurado", sublinhou.

Guiné-Bissau aprova acordo ortográfico

Livros
Os deputados da Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau ratificaram esta segunda-feira o acordo ortográfico de língua portuguesa por unanimidade

«Os deputados aprovaram o acordo por unanimidade¿, disse à agência Lusa o deputado Augusto Olivais, do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC).

Augusto Olivais considerou que a aprovação do acordo é «boa para o mundo falante de português».
«Da mesma forma que vamos falar, da mesma forma que vamos escrever», acrescentou.

O Governo aprovou no passado dia 14 o novo acordo ortográfico de língua portuguesa numa sessão extraordinária do Conselho de Ministros, presidida pelo Presidente do país, Malam Bacai Sanhá.

Dos oito países de língua portuguesa, o acordo só ainda não foi ratificado por Angola e Moçambique.

Líbia oferece apoio de infra-estrutura para Guiné-Bissau

, 23 nov (Lusa) - O presidente da Líbia e da União Africana (UA), Muammar Khadafi, ofereceu nesta segunda-feira à Guiné-Bissau quatro viaturas, 500 peças de fardamento, 250 pares de botas militares, fotocopiadoras, computadores e anunciou o envio de dois grupos geradores de energia.

Os materiais, transportados por um avião cargueiro, foram entregues hoje pelo secretário da embaixada da Líbia em Bissau, Hatim Bakar, ao secretário-geral da presidência guineense, Serifo Jakité.

“É mais um gesto de apoio da Líbia ao povo amigo da Guiné-Bissau, no âmbito dos excelentes laços de amizade existentes entre a Líbia e a Guiné-Bissau”, declarou Hatim Bakar.

De acordo com este responsável da embaixada Líbia, “muito brevemente” chegarão à Guiné-Bissau dois grupos geradores “de grande potência com capacidade para iluminar toda a cidade de Bissau”.

“Não posso adiantar a potência técnica das máquinas, só sei dizer que têm a capacidade para dar eletricidade para toda a capital”, disse Bakar.
A falta de energia elétrica é um dos problemas crônicos do país africano há mais de uma década.

O diplomata líbio frisou que todo o apoio que tem sido dado pelo seu país à Guiné-Bissau destina-se a ajudar a estabilização e a resolução dos “problemas prementes”.

O secretário-geral da presidência guineense, Serifo Jakité, por outro lado, disse que a oferta “testemunha a excelência das relações de amizade e de cooperação entre a Guiné-Bissau e a Líbia”.

As ofertas de Khadafi chegam a Bissau 48 horas após uma visita que o presidente guineense, Malam Bacai Sanhá efetuou à Líbia e que terminou sexta-feira.

A Líbia é um dos principais fornecedores de ajudas às Forças Armadas guineenses com viaturas, gêneros alimentícios e apoio logístico.

Em abril foram entregues às Forças Armadas guineenses 14 viaturas distribuídas aos chefes militares do país.

Autoridades guineenses tiram gasóleo de petroleiro espanhol sem autorização de tribunal


OJE/Lusa
As autoridades da Guiné-Bissau retiraram o combustível do petroleiro espanhol Virgínia G, apresado em Agosto, mesmo depois de um tribunal de Bissau ter aceite uma providência cautelar que suspende a confiscação da carga e navio pelo Governo guineense.


"Não obstante a decisão judicial de suspensão do confisco e não se opondo o Ministério Público, Advogado do Estado e Fiscal da Legalidade (...) à utilização do combustível que o navio transaccionava na nossa Zona Económica Exclusiva (...) vimos pela presente ordenar que o navio seja autorizado a proceder à descarga do seu conteúdo nas vossas instalações", refere o documento.


As cerca de 436 toneladas de gasóleo foram descarregadas no terminal petrolífero da CLC GB, participada pela Galp Energia.


Contacto pela agência Lusa, o representante do armador espanhol Gebaspe SL em Bissau, Domingos Alvarenga, confirma que o combustível foi retirado do navio. "Confirma-se. O comandante comunicou-me que domingo, cerca de 15:00 horas, procedeu-se à operação de descarga de combustível a bordo do navio Virgínia".


Um juiz de Bissau suspendeu como medida cautelar a confiscação do petroleiro espanhol e da carga, que era combustível, impostas pelas autoridades guineenses após o armador se ter recusado a pagar a multa por alegado abastecimento ilegal de combustível em alto mar.


A defesa tinha até 4 de Dezembro para apresentar recurso da decisão do Governo guineense de confiscar o navio e a carga. Segundo o representante judicial do armador o Estado guineense incorre em "crime de desobediência".


A embarcação, com bandeira do Panamá, foi retida a 21 de Agosto a cerca de 60 milhas da costa guineense a fornecer combustível alegadamente sem as autorizações necessárias.

Ameaça de morte contra tripulantes de petroleiro espanhol apresado desde Agosto

A Guiné-Bissau volta a estar sob fogo pelo apresamento de navios espanhóis. Depois de em Agosto ter sido denunciada a retenção ilegal de três pesqueiros no porto de Bissau, agora foi a vez de o armador de um petroleiro retido desde a mesma altura vir acusar as autoridades guineenses de terem assaltado o seu navio e atacado os tripulantes, a quem ameaçaram de morte.

O ‘Virginia G’, propriedade da empresa sevilhana Gebaspe S.L., que opera sob pavilhão panamiano, foi apresado no passado dia 21 de Agosto por uma patrulha armada quando abastecia de combustível três pesqueiros (dois das Canárias e um de Huelva). Os quatro barcos foram então levados para o porto de Bissau, com as autoridades guineenses a acusá-los de fazerem uma trasfega ilegal de combustível em águas nacionais.

Os três pesqueiros – ‘Sierra de Huelva’, ‘Febel III’ e Alfonso Riera’ – acabaram por ser libertados após pagamento de multas que oscilaram entre os 50 mil e os 100 mil euros por cada um deles, mas o dono do ‘Virginia G’ recusou pagar a multa, alegando que não cometeu qualquer delito, e levou o caso à Justiça. Um tribunal guineense aceitou a providência cautelar que apresentou e suspendeu a confiscação do navio bem como da respectiva carga, que é combustível. Porém, segundo o armador, apesar da decisão judicial os militares guineenses entraram np domingo no ‘Virginia G’, agrediram e ameaçaram de morte os tripulantes e retiraram à força o combustível.

O armador, José Gámez, denunciou o caso ao jornal espanhol ‘ABC’ e acusa as autoridades de Madrid de fecharem os olhos a uma rede de extorsão em que estará envolvido um ex-cônsul honorário da Espanha em Bissau.

O jornal ‘ABC’ estabelece inclusive um paralelo com o resgate pago aos piratas somalis pelo barco ‘Alakrana’.

EX-CÔNSUL ACUSADO DE ENVOLVIMENTO

O armador do ‘Virginia G’, José Gámez, alega que existe uma rede de extorsão a barcos espanhóis em que estará envolvido o ex-cônsul honorário de Espanha em Bissau Hamadi Busarai Emhamed. Gámez afirma que começou a desconfiar quando se apercebeu de que à frente da agência guineense Bijagós, que juntamente com a Fiscap (organismo estatal) trata das autorizações da maioria dos barcos espanhóis, estava Emhamed. É ele quem trata das autorizações e, curiosamente, é ele que surge como intermediário na libertação dos barcos.

APONTAMENTOS

ACUSAÇÃO

Militares guineenses entraram domingo no ‘Virginia G’ acusando o proprietário de venda ilegal de combustível.Continuam no navio.

SESSENTA MILHAS

O petroleiro ‘Virginia G’ e trêspesqueiros foram apresados a 60 milhas da costa da Guiné-Bissau.

ENCONTRO

O embaixador espanhol em Bissau reuniu-se ontem como capitão do navio.




Sabrina Hassanali com agências

João Gomes Cravinho vai a Bissau para analisar cooperação bilateral

OJE/Lusa
O secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional de Portugal, João Gomes Cravinho, faz entre terça e quarta-feira uma visita à Guiné-Bissau para analisar o estado da cooperação entre os dois países.


"O governante português vem a Bissau para encontros com as autoridades com vista a analisar o estado da cooperação entre os dois países", refere em nota o Ministério dos Negócios Estrangeiros guineenses.


Durante a sua estada em Bissau João Gomes Cravinho vai reunir-se com os ministros dos Negócios Estrangeiros, Economia e Defesa guineense.


O secretário de Estado português fará também visitas de cortesia ao Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, e ao presidente da Assembleia da República, Raimundo Pereira.


No plano da cooperação multilateral João Gomes Cravinho tem encontros previstos com o representante da Comissão Europeia, o embaixador Franco Nulli, e com o chefe da Missão da União Europeia para a Reforma do Sector de Defesa e Segurança da Guiné-Bissau, o general Juan Esteban Verastegui.


João Gomes Cravinho vai também reunir-se com consultores portugueses afectos ao sistema das Nações Unidas, nomeadamente Manuel Pereira da UNODC (Gabinete da ONU de Combate à Droga e Crime), e Rui Flores, do Programa de Consolidação da Paz.


Na quarta-feira o governante português vai também visitar o orfanato Casa Emanuel, financiado pela cooperação portuguesa através do Ministério do Trabalho e Segurança Social.

domingo, 22 de novembro de 2009

Ambulâncias de Quarteira doa duas ambulâncias para a Guiné Bissau

Ambulâncias doadas pela AHAQ Associação Humanitária das Ambulâncias de Quarteira (AHAQ), uma instiuição com 26 de existência decidiu, através da sua direcção, proceder à entrega de duas ambulâncias para a Associação Social e Humanitária de Bissau.

Assim, a AHAQ procedeu ao despacho das duas ambulâncias no passado dia 19.

Segundo a AHAQ, "as duas viaturas foram cuidadosamente preparadas, dado que estavam desactivadas do serviço da Associação".

Na partida das duas viaturas esteve presente o coordenador da Humanitarius de Portimão.

"A Humanitarius apresentou os seus cumprimentos e felicitações à Direcção da AHAQ, que promoveu este donativo doado por Quarteira, à causa social Guineense, onde se trocaram impressões sobre o trabalho e a dedicação destes solidários, que irão a Bissau em Janeiro, fazer a entrega oficial das viaturas", refere a organização.



sábado, 21 de novembro de 2009

Identificação de vítimas deixa marcas

Antropóloga forense encontra-se na Guiné-Bissau para identificar militares portugueses mortos na Guerra Colonial. É a quarta missão neste país.

Eugénia Cunha encontra-se no Sul da Guiné-Bissau para identificar pelo menos 11 militares portugueses através dos restos mortais. Morreram há mais de 40 anos, na Guerra Colonial, o que dificulta todo o processo. Dificuldades de ordem técnica e emocional. "São rapazes novos, penso como seria se os meus filhos tivessem vivido nesse tempo. Deixa marcas", diz a cientista.

Chefia uma equipa de três antropólogos forenses que chegou uma semana depois dos elementos da Liga dos Combatentes e que avançaram em primeiro lugar para preparar o terreno. Localizaram os corpos e prepararam-nos para a análise do esqueleto. Posteriormente, a informação obtida será comparada com os dados dos militares que ali morreram.

"A identificação é sempre um processo comparativo. Ou temos uma lista muito boa de dados ou, então, por muito boa que seja a antropologia forense, é impossível", explica Eugénia Cunha.

Não têm mais nada para analisar além dos ossos, alguns dos quais já estão misturados com elementos do meio ambiente. A missão termina no dia 28.

Esta é a quarta missão levada a cabo naquele país, tendo sido identificados 55 corpos, segundo o general Chito Rodrigues, presidente da Liga. Poucos são reclamados para virem para Portugal, até porque o processo de trasladação fica a cargo dos familiares.

Mas o objectivo principal da missão, no âmbito do Programa Conservação de Memórias, é transferir os restos mortais dos militares portugueses para o talhão português no cemitério de Bissau. "Não estamos interessados em abrir feridas. Estamos a exumar os corpos para os poder trasladar para um lugar que dignifique a sua memória", justifica Chito Rodrigues.

Aquele programa, iniciado em 2008, tem o apoio do Estado português e pretende, também, recuperar os corpos de militares que jazem em Moçambique, Cabo-Verde e São Tomé e Príncipe, países com que a Liga tem acordos de cooperação nesse sentido.

As estimativas oficiais indicam que quatro militares foram sepultados nos países africanos de língua oficial portuguesa (PALOP) durante a Guerra Colonial. Destes só 1300 são naturais de Portugal.

E é em Angola que Eugénia Cunha regista um outro trabalho que mais a marcou. Foi a identificação de vítimas (morreram 18 pessoas) do massacre de Ambriz, em 2001, incluindo dos menores, depois de se ter suspeitado da troca de corpos.

É licenciada em Biologia e doutorada em Antropologia Forense pela Universidade de Coimbra.

Contra inteligência militar alerta para risco de instabilidade

Bissau – Documento Divisão de Informação e Segurança Militar, do Estado Maior General das Forcas Armadas, da Guiné-Bissau alerta para «ameaças internas» que «apontam o avizinhar de riscos eminentes da instabilidade interna no PAIGC».
No documento, datado de 10 de Novembro de 2009, que a PNN teve acesso, intitulado «ameaças internas», a Divisão de Informação e Segurança Militar, do Estado Maior General das Forcas Armadas lê-se que «da forma como as coisas tem vindo a evoluir, apontam o avizinhar de riscos eminentes da instabilidade interna no PAIGC, partido no poder, dado que, alguns destacados dirigentes desta formação politica, que travam querelas políticas com o Presidente do Partido, igualmente Primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, certamente vão constituir o pelouro de suporte do actual Presidente da Republica Malam Bacai Sanha».

O argumento assenta no facto de, segundo o documento «secreto», apesar de pertencerem todos o mesmo partido com o Primeiro-ministro, existem na realidade uma perda de confiança que pode ser traduzida em contradições interna no seio do PAIGC e que podem contribuir para intoxicar a relação entre os dois mandatários do país.

A Divisão de Informação e Segurança Militar, do Estado Maior General das Forcas Armadas, aludindo «focos de rumores», alguns ex-membros do Governo exonerados recentemente, com peso partidário, não foram, se quer, postos ao corrente da remodelação Governamental e que o Primeiro-ministro não submeteu a composição do novo executivo para apreciação nos órgãos do seu partido.

Perante este quadro, o documento concluiu que existem militantes do PAIGC, que já estão a perspectiva a realização de um congresso extraordinário, a fim de se proporcionarem o afastamento de Carlos Gomes Júnior na liderança do partido e consequente a sua exoneração do cargo do Primeiro-ministro.

Comissão da ONU inicia inquérito sobre repressão na Guiné-Conakryi,

Mohamed Bedjaoui, Françoise Ngendahayo Kayiramirwa e Pramila Patten, os membros desta comissão, estarão na Guiné-Conakry de 25 de Novembro a 4 de Dezembro deste ano.


Conakry

Nova Iorque - A Comissão Internacional de Inquérito sobre a repressão violenta de 28 de Setembro último contra manifestantes desarmados na Guiné-Conakry está pronta para começar as suas investigações, indica um comunicado das Nações Unidas.

Segundo a nota difundida no termo de um encontro entre o Secretário- Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, e os membros da referida Comissão, quarta-feira, em Nova Iorque, estes últimos devem visitar a Guiné-Conakry na próxima semana.

"Durante esta reunião, o Secretário-Geral pediu aos membors da Comissão para trabalhar de maneira independente na avaliação dos factos e fazer recomendações sobre os graus de responsabilidade", sublinha o comunicado.

Mohamed Bedjaoui, Françoise Ngendahayo Kayiramirwa e Pramila Patten, os membros desta comissão, estarão na Guiné-Conakry de 25 de Novembro a 4 de Dezembro deste ano.

Eles foram nomeados pelo Secretário-Geral da ONU em Outubro último para realizar o inquérito sobre as violações dos direitos humanos ocorridas a 28 de Setembro na capital guineense, Conakry, onde pelo menos 150 pessoas foram mortas, segundo as Nações Unidas.

Ban disse esperar que esta comissão termine o seu trabalho dentro de um mês.

O líder da Junta militar no poder na Guiné-Conakry, Moussa Dadis Camara, e o primeiro-ministro Kabinet Komara, comprometeram-se por escrito junto do Secretário-Geral da ONU que as autoridades do país iriam cooperar com a comisssão e facilitar o seu trabalho. As informações são da Panapres.

Malam Bacai Sanhá visita Líbia para debater União Africana com Kadhafi

O Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, terminou a visita de um dia a Tripoli, Líbia, onde esteve reunido com o líder líbio, Muammar Kadhafi, para abordar formas de consolidar o processo da organização da União Africana.

Segundo fonte oficial líbia, citada pela agência noticiosa angolana Angop, o encontro entre Muammar Kadhafi e o presidente guineense "permitiram abordar a aplicação das decisões relativas à transformação da União Africana numa autoridade" durante a cimeira da organização, que vai decorrer em Janeiro em Addis Abeba, Etiópia.

O chefe de Estado da Guiné-Bissau chegou quinta-feira a Tripoli proveniente de Roma, onde participou na Conferência Mundial sobre a Segurança Alimentar, promovida pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO). O presidente guineense regressa hoje ao país.

Muammar Khadafi, também presidente em exercício da União Africana, esteve em Bissau a 12 de Março na sequência dos assassínios do Presidente "Nino" Vieira e do chefe das Forças Armadas Tagmé Na Waié.

Diário Digital / Lusa

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Policia Federal do Brasil prende nigeriana que tentava levar cocaína para a Guiné Bissau

A Polícia Federal Brasileira apreendeu na madrugada dessa sexta-feira (20), 4kg de cocaína no Aeroporto Internacional dos Guararapes com uma nigeriana que tentava embarcar para Guiné-Bissau.

Os agentes desconfiaram de Adeyoyin Bolaji Adedotun, 34 anos por seu nervosismo e impaciência. Em sua mala foram encontrados doze caixas com suspensórios com a droga envolta em papel alumínio. Em interrogatório, ela afirmou que pegou a droga em São Paulo e iria entregar na África. Por esse transporte receberia 2 mil dólares.

A droga é oriunda da Colômbia e está avaliada em aproximadamente U$ 200,000 (duzentos mil dólares), devido ao seu alto grau de pureza. A presa foi autuada por tráfico de internacional de entorpecentes e caso seja condenada poderá pegar penas que somadas ultrapassam os 20 (vinte anos) de reclusão. Ela foi encaminhada à Colônia Penal Feminina onde ficará a disposição da Justiça Federal.

Esta é a 13ª apreensão de drogas feita pela PF no Aeroporto Internacional dos Guararapes no ano de 2009. Até agora 16 pessoas foram presas: 08 estrangeiros e 08 brasileiros e a quantidade de cocaína apreendida até agora é de 54,4Kg, bem maior que o ano passado, que foi de 29kg e 10 prisõe

Cartão amarelo» de Bacai Sanhá foi manchete

Bissau – A polémica da lei Eleitoral e a avaliação do FMI à Guiné-Bissau foram dois destaques da imprensa guineense esta semana. Também os 45 anos das Forças Armadas foram realçados.
«Ao presidir o Conselho de Ministros, Malam Bacai Sanhá exibe «cartão amarelo» ao executivo liderado por Carlos Gomes Júnior», foi a manchete esta semana do jornal Diário Bissau, que adianta que o Presidente da República advertiu o Governo para que não falhe na sua actuação, sob pena de frustrar as expectativas de desenvolvimento da Guiné-Bissau. A observação do chefe de Estado guineense vem expressa no comunicado da Presidência do Conselho de Ministros, que teve lugar no passado fim-de-semana, e que foi alargado aos Secretários de Estado, lembra o semanário.

O semanário lança ainda em capa, a polémica revisão da Lei Eleitoral por parte dos deputados, a qual assenta, sobretudo, na aplicação de uma caução no valor de 20 milhões para pessoas que, doravante, queiram candidatar-se às presidenciais. Sobre a matéria, o Diário Bissau entrevistou Carlos Vamain, jurista e constitucionalista guineense para quem «os deputados da Nação cometeram uma flagrante violação aos preceitos constitucionais».

Vamain afirmou que, nos termos da Constituição, todos os cidadãos são iguais perante a lei e gozam dos mesmos direitos sem distinção de cor, raça, etnia e sobretudo nível social. «Os representantes dos cidadãos não estão a prestar um bom serviço à Nação, na medida em que o Estado, deveria trabalhar com dinheiro limpo, com dinheiro honestamente conseguido. Portanto, não é com dinheiro da corrupção ou de proveniência duvidosa que se pode, digamos, falar em construção de um Estado de Direito, próspero e que possa funcionar em prol de desenvolvimento e das capacidades dos cidadãos. Portanto, isso significa que, se está a criar uma divisão entre os cidadãos guineenses», refere Vamain, na entrevista ao Diário Bissau.

Passando do Diário Bissau para o No Pintcha», o semanário estatal publicou em manchete que o «FMI dá nota positiva ao país». Numa alusão à conferência de imprensa conjunta entre o Ministro das Finanças e o chefe da missão do Fundo Monetário Internacional (FMI), o jornal cita Paulo Drummond, segundo o qual, a situação económica e financeira da Guiné-Bissau é satisfatória. Aliás, disse o chefe da missão do FMI a Bissau, os indicadores macroeconómicos apontam para um crescimento na ordem de 3,5 por cento em 2010 e 4 por cento para 2011 e 2012, respectivamente.

Outro destaque do No Pintcha foi «Forças Armadas comemoram 45 anos de existência». Para assinalar a data, mais uma parada militar. Cerimónia presidida pelo Presidente da República, Malam Bacai Sanhá, que no seu discurso, citado pelo semanário, afirmou que «já acabou o tempo de inventar casos no país». «Quero que todos assumam a responsabilidade de criar um clima de paz, estabilidade e de entendimento para que o Governo de Carlos Gomes Júnior possa cumprir o compromisso assumido perante o povo», salientou o Chefe de Estado guineense. Sobre o mesmo assunto, o Gazeta de Notícias avança para título: «45 anos ao serviço da integridade territorial e da soberania».

«No dia da criação das Forças Armadas, Amílcar Cabral investiu duas unidades importantes: a subsecção Vitorino, comandada pelo camarada Lai Seck, e a subsecção Botchecul, comandada pelo Camarada General Umaro Djalo que se encontra aqui presente entre nós», dizia o Presidente da República na cerimónia, recordando ainda que a missão mais importante destas subsecções era iniciar a luta na frente leste.
(c) PNN Portuguese News Network

Guiné-Bissau empresta dinheiro para criar postos de trabalho e aumentar rendimentos

/Lusa
O Governo da Guiné-Bissau vai, pela primeira vez na história do país, emprestar dinheiro à população para a ajudar na concretização de projectos que ajudem a criar postos de trabalho e gerar rendimentos.


A ajuda, anunciada quarta-feira, vai ser feita através de um fundo de um milhão de dólares, apoiado pela União Europeia, e depositado no Banco Regional da Solidariedade, no âmbito do Documento Nacional de Estratégia para a Redução da Pobreza.


"Temos de dar oportunidades às pessoas, que normalmente não têm acesso ao sistema bancário clássico, de disporem de recursos para poderem levar a cabo iniciativas que possam criar emprego e também aumentar o rendimento das famílias", afirmou a ministra da Economia, Helena Embalo, na apresentação do fundo.


"São projectos que têm de se inserir em determinados sectores de actividade que nós escolhemos, nomeadamente partindo do estudo que foi feito sobre os sectores da economia com maior potencial de crescimento", salientou a ministra da Economia. "Estamos a referir-nos à agricultura, às pescas, turismo, comércio e área dos serviços".


O Fundo Monetário Internacional anunciou quarta-feira que a economia da Guiné-Bissau vai crescer 3,5% no próximo ano e quase 4% em 2011.


O Governo guineense tem prometido igualmente o pagamento da dívida ao sector privado do país.


As dívidas do Governo guineense rondam os 175 biliões de francos cfa (266 milhões de euros) e foram acumuladas nos últimos 35 anos.

FBI vai mandar perito para apoiar investigações sobre assassínio

Bissau - O FBI vai enviar brevemente à Guiné-Bissau um investigador judicial para ajudar as autoridades guineenses nas investigações aos assassínios do ex-Presidente João Bernardo 'Nino' Vieira e do ex-chefe das Forças Armadas, anunciou hoje (quinta-feira) a Procuradoria-geral da República.

Uma nota de imprensa do gabinete do novo Procurador-geral guineense, Amine Saad, dá conta dessa disponibilidade do FBI manifestada quarta-feira ao procurador pelo chefe da delegação da polícia federal americana para a África Ocidental.

Thomas Relford reuniu-se com Amine Saad para lhe comunicar, entre outras coisas, a disponibilidade do FBI em enviar um magistrado judicial para apoiar as investigações aos assassínios de 'Nino' Vieira e Tagmé Na Waié, ambos mortos no dia 01 e 02 de Março, respectivamente, em circunstâncias ainda por esclarecer.

Na mesma reunião entre Amine Saad e Thomas Relford, estiveram presentes elementos do Comando Americano para África (Africom).

Além do apoio judicial, o responsável do FBI fez com o novo procurador guineense um ponto da situação em relação ao crime organizado, o narcotráfico e o branqueamento de capitais na Africa ocidental.

Thomas Relford adiantou que os Estados Unidos irão continuar com os apoios à Guiné-Bissau na luta contra esses flagelos.

Em resposta às informações e promessas de apoios do FBI e Africom, o procurador Amine Saad pediu formação, capacitação e especialização dos magistrados do Ministério Público bem como agentes da Polícia Judiciária para que possam melhor lidar e combater o crime organizado no país.

"Só com homens preparados poderemos combater a corrupção, o narcotráfico, branqueamento de capitais e outros crimes da sociedade guineense", defendeu Amine Saad.

De acordo com o Procurador-Geral da Guiné-Bissau, as novas autoridades políticas do país, designadamente o Presidente Malam Bacai Sanhá, "estão empenhadas em inverter a situação, restituindo dignidade ao país".

Em relação aos assassínios do ex-presidente 'Nino' Vieira e do ex-Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, Tagmé Na Waié, o novo procurador guineense afiançou aos responsáveis americanos a sua determinação em descobrir a verdade sobre as mortes das duas figuras.